化身博士(英汉对照)/现代美语版世界名著|报价￥5.70|图书,小说,外国小说,综合,罗伯特·路易斯·史蒂文森
品牌：罗伯特·路易斯·史蒂文森
基本信息
·出版社：中国大百科全书出版社
·页码：227 页码
·出版日：2002年
·ISBN：7500066023
·条码：9787500066026
·版次：2002年6月第1版
·装帧：平装
·开本：64开 64开
内容简介
本书精彩描述了同时存在于人性中善与恶的冲突与斗争。善良的部分遵循着道德礼教的规范，长期压抑着企图使怀的意念；一旦邪恶的部分被释放出来，表现在外的便是横行霸道的恶形恶状。但背离道德束缚这后，心中仿佛又有一股微弱的正义之声频频在召唤，人的内心深处往往就是这样一直不停地在善与恶的边缘游移徘徊。本书以通俗易懂的现代美语改编而成的，带你进入化身博士冲突不断的内心，洞窥人性善与恶的搏斗。
媒体推荐
序言
善良的杰基尔医师不断压抑体内不安定的灵魂，长期的苦闷使他发明了神奇的化学药物，让自己摇身一变成为邪恶的海德先生，企图通过为所欲为的方式来解放自己。善良与邪恶极端的性格同时出现在他身上，只要善的一面出现，恶的因子就会被隐藏起来；只要恶的一面出现，善的因子也完全被掩盖。现代心理学称之为“双重人格”，“杰基尔与海德”因此成为双重人格者的代名词。
杰基尔医生起初可以随心所欲地转变身份，甚至对变成海德的后路都做了准备。但情况却渐渐控，分身海德逐渐成为真正的主宰，即使不服用化学药物仍会直接变成可怕的海德。杰基尔医生开始疯狂地寻找和研究药物，试图挽救自己日益沉沦的善性，最后他终于知道要消灭海德的惟一途径只有消灭自已……
《化身博士》精彩描述了同时存在于人性中与恶的冲突与斗争。善良的部分遵循着道德礼教规范，长期压抑着企图使坏的意念；一旦邪恶的分被释放出来，表现在外的便是横行霸道的恶形状。但背离道德束缚之后，心中仿佛又有一股微的正义之声频频在召唤，人的内心深处往往就是样一直不停地在善与恶的边缘游移徘徊。
《化身博士》以通俗易懂的现代美语改编而成用中英对照的方式和精心绘制的插图，带你进入身博士冲突不断的内心，洞窥人性善与恶的博斗。
编辑推荐
本书精彩描述了同时存在于人性中善与恶的冲突与斗争。善良的部分遵循着道德礼教的规范，长期压抑着企图使怀的意念；一旦邪恶的部分被释放出来，表现在外的便是横行霸道的恶形恶状。但背离道德束缚这后，心中仿佛又有一股微弱的正义之声频频在召唤，人的内心深处往往就是这样一直不停地在善与恶的边缘游移徘徊。本书以通俗易懂的现代美语改编而成的，带你进入化身博士冲突不断的内心，洞窥人性善与恶的搏斗。
目录
Chapter 1
Richard's Story
理查德的故事
Chapter 2
Through That Door
穿越那扇门
……[看更多目录]
文摘
书摘
"What is it, sir？" the servant asked, handingMr. Utterson his coat.
"Does Jekyll know that Mr. Hyde comes inthrough the back door?"
"Oh yes, sir, " answered Poole, "he gave himthe key. Dr. Jekyll rarely uses the lab any more.Mr. Hyde is allowed to come and go as hepleases. We are supposed to do as he asks whenDr. Jekyll is away. "
"How long have he and Jekyll been friends?"Mr. Utterson asked. "I never remember Jekyllintroducing me to him. "
"He's been around for quite some time, " an.swered Poole. "But he rarely ever comes intothis part of the house. Usually, he keeps himselfbusy down in the lab. Most of the time, wedon't even know that he's here. "
“什么问题，先生?”仆人间道，并将厄特森的外衣递还给他。
“杰基尔知道海德先生会从后门进来吗?”
“喔，知道的，先生，”普尔答道，“杰基尔给了他一把钥匙。杰基尔博士已经几乎不再使用实验室了。海德先生获准可以随意进出。当杰基尔博士不在时，我们要听从他的吩咐。”
“他与杰基尔成为朋友有多久了?”厄特森先生问道。“我从不记得杰基尔向我介绍过他。”
“他来这里已经有一段时间了。”普尔答道。“不过他很少到房子的这边来。一般来说，他都是在下面的实验室里忙着．大部分时间，我们甚至不知道他在这里。”
"Well, thank you, Poole, " said Mr. Utterson,walking toward the door. "Please tell Jekyll Icame by to visit. "
"I will, sir, " said Poole, "be careful on theway home. "
Poole walked Mr. Utterson to the door andshat it behind him.
"What have you done, Henry?" Mr. Uttersonthought to himself. "How did you ever becomeinvolved with someone like Hyde?"
But Mr. Utterson knew he might never learnthe answer to these questions. Sadly, Mr. Utterson made his way toward home
“唔，谢谢你，普尔，”厄特森先生一边说一边朝门走去。“请告诉杰基尔我来拜访过。”
“我会的，先生，”普尔说，“在回家的路上请小心点。”
普尔送厄特森先生到门口，然后在他身后把门关上。
“亨利，你究竟在干什么?”厄特森暗自思忖着。“你怎么会跟海德这样
……[看更多书摘]
点此购买报价￥5.70
