几个身体检查的英文术语

请问这些检查，在国内都叫什么名称？谢谢！ 1. Food/Nutrition/Malabsorption: * Hydrogen breath test * La

报告单是这样写的：宫内见单胎，胎位正，胎儿双顶径80，股骨长62，肱骨长55，腹径77，胎儿颅骨环完整，脑中线存在，脊柱连胎儿胎心测及、心律齐，胎动好，因胎儿体位关系，其颜面及部分肢体显示不清。 脐

有些名词在电工书中没有具体解释，这些理解是否正确还请指正！ 1. Bearer Capability (ISDN中) (Q184) B channel 的承载容量 64K. 但对

10.estoppel，个人认为译“禁止翻供”不妥，因为estoppel不但指禁止推翻自己的口供供词，也指禁止推翻自己所做的证词等等。这个术语也是英文法律术语没有适当译法的一个例子。我勉强译为“禁止改

1.contract，现在多译为“合同”，我以为不分场合、不分情况一律译为“合同”是不妥的。因为我们中国人看见“合同”一词就想到一个书面的、写成一条一条的文件，可是contract一词的含义范围却要广

有些名词在电工书中没有详细解释，这些理解是否正确还请指正！ 1. Bearer Capability (ISDN中) (Q184) B channel 的承载容量 64K. 但对于 B

1。contract，现在多译为"合同"，我以为不分场合、不分情况一律译为"合同"是不妥的。因为我们中国人看见"合同"一词就想到一个书面的、

Access method（访问方法）：此步骤包括从文件中存储和检索记录。 Alias（别名）：某属性的另一个名字。在SQL中，可以用别名替换表名。 Alternate keys（备用键，

主要贸易术语： (1)FCA (Free Carrier)货交承运人 (2)FAS (Free Alongside Ship)装运港船边交货 (3)FOB (Free on