外交部翻译把总理引用的诗译错了

温总理引用艾青的诗 3月16日，在十届全国人大五次会议记者招待会上，温家宝总理在回答记者关于民生问题时，他说“解决民生问题还要让人民生活得快乐和幸福。这就要保障人民的民主权利，推进

[url=http://www.wangchao.net.cn/shop/redir.html?url=http%3A%2F%2Fai.m.taobao.com%2Fsearch.html%3Fq%3

Item 10: 让赋值运算符返回一个 *this 的引用 关于赋值的一件有意思的事情是你可以把它们穿成一串。 int x, y, z; x = y = z = 15;

（接上篇） 如果你掀开编译器的盖头偷看一下，你会发现用指针实现引用是非常典型的做法，所以以引用传递某物实际上通常意味着传递一个指针。由此可以得出结论，如果你有一个内建类型的对象（例如，一个 int），

Item 20: 用传引用给 const（pass-by-reference-to-const）取代传值（pass-by-value） 缺省情况下，C++ 以传值方式将对象传入或传出函数（这是一个从

最可耻的中国翻译 一直以来，我都想写一篇有关翻译的杂文，然而由于本人水平有限，搜集资料困难，以及缺乏好的切入点，就一直没写成。今天当我看到所谓专家提议不再把龙作为中国的形象标志的新闻时，我

据法国《巴黎人报》和德国《图片报》14日报道，法国总统萨科齐陷入了一场“外交礼仪风波”。 9月10日，萨科齐和德国总理默克尔在默茨堡进行非正式会晤期间，萨科齐对初次谋面的默克尔本该进行常规

Item 21: 当你必须返回一个对象时不要试图返回一个引用 一旦程序员抓住对象传值的效率隐忧（参见 Item 20），很多人就会成为狂热的圣战分子，誓要根除传值的罪恶，无论它隐藏多深。他们不屈不挠地

（接上篇） 但是也许你注意到无论是在栈上的还是在堆上的方法，为了从 operator* 返回的每一个 result，我们都不得不容忍一次构造函数的调用。也许你想起我们最初的目标是避免这样的构造函数调用