汉译英句式举例 （三）

1998年城镇居民的收入和消费水平发生了很大的变化，人年均收入达到5160元，比上一年上升了3.4%。 In 1998, great changes took place in the income

2003年，全市房地资源系统以原房地资源局、住宅局两局职能整合为契机，围绕支柱产业定位、市民居住条件改善、行业改革发展，努力推进各项工作，完成了全年任务。 With the merging of Sh

已建成的汽车碰撞实验室、排放实验室、耐久实验室等多个汽车检测项目，可满足中国规定的机动车47项强制检验项目的检测和产品型式认证、质量监督、环保认证、进出口检验等需求。 The collision la

课堂上，语文老师正在讲句式，她要求一位同学说一个疑问句，她叫到小马，小马揉揉眼睛，问道：“老师，你叫我干什么？” 语文老师说：“很好，请再说一个感叹句。” 小马睁大眼睛说：“这也算对！”

[url=http://www.wangchao.net.cn/shop/redir.html?url=http%3A%2F%2Fai.m.taobao.com%2Fsearch.html%3Fq%3

[url=http://www.wangchao.net.cn/shop/redir.html?url=http%3A%2F

http://images.amazon.cn/m/md_7806974849084

[url=http://www.wangchao.net.cn/shop/redir.html?url=http%3A%2F%2Fai.m.taobao.com

这七个故事很简短，但她们说的都是一个主题——爱情！真心希望你们每个故事都看一下，不会用很长时间，但保证你能感到那种被震撼的感觉！ 带走的钥匙 他和她邂遇在火车上，他坐在她对面，他是个画家。他一直在画她

以下是短文写作中使用率最高、覆盖面最广的基本句式，每组句式的功能相同或相似，可根据自己的情况选择其中的1－2个，做到能够熟练正确地仿写或套用。 1．表示原因 1）There are three