王朝网络

分享

 

01.「美国习惯用语」第一百五十八讲
To have a feeling in one''s bones To have a bone to pick 今天我们要讲两个以 bone 这个字组成的习惯用语。Bone 在中文里是什么意思呢? Bone 就是骨头。我们首先要给大家介绍的一个和 bone 有关的习惯用语...查看完整版>>「美国习惯用语」第一百五十八讲02.「美国习惯用语」第一百四十八讲
under the thumb to stick out like a sore thumb 我们每个人的一双手都有十个手指，其中最有力的就是我们的大拇指。大拇指在英文里就是thumb。 我们已经给大家介绍过两个和大拇指有关的常用语，就是green thumb和al...查看完整版>>「美国习惯用语」第一百四十八讲03.「美国习惯用语」第一百二十八讲
under the weather down with a bug 在寒冷的冬天，伤风，咳嗽和感冒等小毛小病有可能使孩子没法上学，大人不能上班。在这种情况下，美国人打电话到办公室去请假的时候，他们是怎么说的呢? 一般来说，他们会说：&quo...查看完整版>>「美国习惯用语」第一百二十八讲04.「美国习惯用语」第一百一十八讲
sitting duck dead duck 今天我们要给大家介绍两个由"duck"这个字组成的习惯用语。 Duck就是鸭子。一只正在飞的鸭子可不容易打到它；然而一只浮在水面上的鸭子却是一个很容易击中的目标。这也正是我们今天...查看完整版>>「美国习惯用语」第一百一十八讲05.「美国习惯用语」第八十八讲
buddy sidekick 今天我们要给大家介绍两个美国人经常用来指好朋友的字。大家可能都已经很熟悉英文里的friend这个字，friend的意思就是朋友。但是，美国人还有一些比较口语化的说法。一个很普遍的字就是：buddy。Budd...查看完整版>>「美国习惯用语」第八十八讲06.「美国习惯用语」第七十八讲
Don''t change horses in the middle of the stream to jump on the bandwagon 美国的民意测验显示，布什总统落后于民主党候选人克林顿。这使人想起在十九世纪美国内战期间担任总统的林肯。林肯在竞选连任的...查看完整版>>「美国习惯用语」第七十八讲07.「美国习惯用语」第六十八讲
to kick up one''s heels to kick off 人们大概都看到过一匹年轻的俊马在宽阔的草原上兴高彩烈地奔跑的情景吧！这是一幅很美丽的图象。马的前腿往前伸展，后腿很有节奏地往上踢。美国有一个俗语就是建筑在这...查看完整版>>「美国习惯用语」第六十八讲08.「美国习惯用语」第五十八讲
to shoot the breeze through the grapevine 人们坐在一起闲聊，天南地北，说长道短的，传播流言菲语，这是很普遍的一种活动。美国有好多成语和俗语是形容这一方面的。例如to shoot the breeze。To shoot就是发射、开...查看完整版>>「美国习惯用语」第五十八讲09.「美国习惯用语」第四十八讲
to get a foot in the door to be dead on one''s feet 美国的商品推销员在不很久以前还是挨家挨户地去推销商品，例如吸尘机、厨房用品、百科全书和圣经等。当一位家庭主妇听到敲门声，把门打开的时候，精明...查看完整版>>「美国习惯用语」第四十八讲10.「美国习惯用语」第二十八讲
A black sheep A white lie 黑颜色和白颜色往往是对立的。黑代表黑夜和邪恶，而白象征着日光、善良或美德。在美国好莱坞早期那些无声电影里，导演往往给英雄人物戴上白帽子，而给坏蛋戴黑帽子。这样，连十岁的孩子一...查看完整版>>「美国习惯用语」第二十八讲

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。