王朝网络

分享

 

01.「美国习惯用语」第十三讲
To keep an ear to the ground Up to one''s ears 大约一百五十年前，美国一些开荒的人逐步地到西部的荒野去开拓。这些拓荒者从当地印第安人那里学到了一个诀窍，那就是躺下身来把耳朵贴在地上，就可以听到几...查看完整版>>「美国习惯用语」第十三讲02.「美国习惯用语」第三十三讲
as American as apple pie hot potato 美国人很喜欢吃 apple pie。 Apple pie是一种用烤箱制作的甜点心，它的外面是一层面粉，里面是用苹果做的馅儿。中文有时把 apple pie翻成“苹果排”。美国人喜爱吃apple pie是他...查看完整版>>「美国习惯用语」第三十三讲03.「美国习惯用语」第十讲
扑克牌是美国人的一种传统性消遣。最普遍的一种扑克牌游戏就叫poker。中文里的「扑克牌」也许就是从poker这个游戏的名字得来的。玩poker这种游戏需要有技巧，还要碰运气，另外你还得有点冒险精神。由于poker在美国人...查看完整版>>「美国习惯用语」第十讲04.「美国习惯用语」第一百五十三讲
To knock off 我们经常提到在学英文过程中不时会碰到一个困难,那就是一个英文字,或一个表达形式有好几种不同的意思。今天我们要给大家介绍的一个常用语就是很好的例子。这个常用语就是:To knock off. To knock off 这...查看完整版>>「美国习惯用语」第一百五十三讲05.「美国习惯用语」第一百三十三讲
backseat driver back-up system 我们给大家介绍过几个由back这个字组成的习惯用语，例如backslider，backslapper等。今天我们再来给大家讲解两个和back这个字有关，而且是非常普遍的俗语。我们首先要给大家讲解的是...查看完整版>>「美国习惯用语」第一百三十三讲06.「美国习惯用语」第五十三讲
loose cannon blockbuster 战争往往给语言留下深刻的痕迹。当战火停息，一切恢复正常以后，一些带火药味的字和词汇经常会变成人们日常的用语来形容那些和战争没有太大关系的人或事物。有的俗语甚至还反映了两百年前打...查看完整版>>「美国习惯用语」第五十三讲07.「美国习惯用语」 第一百六十三讲
Cold shoulder Hot air 今天我们要给大家介绍的两个习惯用语是以两个对立的字组成的,第一个是冷,也就是英文里的cold,第二个是热,也就是英文里的 hot。让我们首先来讲以cold这个字组成的俗语。Cold shoulder. 大家都知...查看完整版>>「美国习惯用语」 第一百六十三讲08.「美国习惯用语」第一百四十三讲
one of a kind top-notch 世界上大多数人都喜欢好的东西。有许多人花很多精力和工夫就是为了争取成为一个出众的人。如果您有机会见到一些真正才华出众的人，你也许会同意这些人的确与众不同，能做到常人做不到的事情...查看完整版>>「美国习惯用语」第一百四十三讲09.「美国习惯用语」第一百二十三讲
belly laugh knee-slapper 美国有一个谚语是这么说的：Laugh-and-the-world-laughs-with-you。Cry-and-you-cry-alone. 按字面来解释，这个谚语的意思是：笑，全世界和你一起笑。哭，你一个人哭。它的含义就是：欢乐的...查看完整版>>「美国习惯用语」第一百二十三讲10.「美国习惯用语」第一百零三讲
To give up the ghost ghost town 世界上到底有没有鬼？真正看见过鬼的人似乎也不多，可是几千年来，许多人一听鬼的故事就毛骨悚然。今天我们要讲两个和“鬼”这个字有关的俗语，可是大家千万别害怕，你绝不会见到鬼...查看完整版>>「美国习惯用语」第一百零三讲

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。