[商务德语]公司的转换与合并

公司的转换与合并 我们很高兴通知您， Wir freuen uns bekanntzugeben, daß a）自10月1日起我们公司将与在市场上同样有很好信誉的…公司合并组建新公司… a

公司内部变动，一个公司的转让和接收 请您知悉， a）……先生接收了到目前为止我们公司合股关系的全部资产和债务，并入他自己的账户继续运转。 Nehmen Sie bitte davon Kenntnis

公司迁移、搬家 如您所知，我们两三年来就计划从现在伦敦的办公室迁至在…新建的商业大厦里。由于我们的企业不断扩大（快速发展） Wie Sie vielleicht schon wissen, plane

在国外德语考试中--包括dsh和pnds--语法项目的考试题型主要就是句型转换。即把给出的句子通过语法手段进行改写，而不改变原句的意思。同时，句型转换的能力确实也非常重要，在阅读中遇上的很多长句和难句

9月1日早间消息，新浪在今天公布的2009年第二季度财报中披露，新浪与分众传媒的合并案正在接受商务部的反垄断审核，新浪未确定协议完成的期限。 新浪指出，这项于2008年12月宣布的交易，

Bestätigung des Empfangs der Ware und Zahlungsanzeige Anhang: Bausteine in Bezug auf Rechnungsu

Lieferverzug: Mahnung Sehr geehrter Herr Zhang, wir haben Ihr Fax vom 17. Januar erhalten, in dem

Antwort auf Beschwerde Ihre berechtigte Mängelrüge vom 27.04. Unsere Lieferung vom 15.04. au

Zahlungsverzögerung: Antwort auf Mahnung Anhang: Bausteine für Antwort auf die Bitte um Zahlun

An Bank und Versicherungsgesellschaft An die Bank: Sehr geehrte Damen und Herren, wir wollen in g