王朝网络

分享

 

01.如何翻译长句 ?二
（二）、逆序法。英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同, 甚至完全相反, 这时必须从原文后面开始翻译。例如:例1. Aluminum remained unknown until the nineteenth century, because nowhere in nature is it fo...查看完整版>>如何翻译长句 ?二02.如何翻译长句 ?三
(三)、分句法。有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切, 翻译时可以按照汉语多用短句的习惯,把长句的从句或短语化成句子, 分开来叙述,为了使语意连贯, 有时需要适当增加词语。例如:◎例1. The number o...查看完整版>>如何翻译长句 ?三03.如何翻译长句 ?四
(四) 、综合法。上面我们讲述了英语长句的逆序法、顺序法和分句法, 事实上,在翻译一个英语长句时, 并不只是单纯地使用一种翻译方法, 而是要求我们把各种方法综合使用, 这在我们上面所举的例子中也有所体现。尤其是在...查看完整版>>如何翻译长句 ?四04.如何翻译长句 ? 一
对于每一个英语句子的翻译, 并不只是使用一种翻译方法, 而是多种翻译方法的综合运用, 这在英语长句的翻译中表现得尤为突出。长句在科技性的文体中的出现极为频繁, 因此也就成为研究生入学考试的重点, 通过对近年来试...查看完整版>>如何翻译长句 ? 一05.外文翻译：如何自己创业
做出这个决定当你要作出辞去工作，开始自己创业这个决定的时候，是不是有些迷茫的感觉?(我相信中国人都会非常谨慎的作出这个决定的)因为这个决定会让你有一种背水一战的感觉，好像失去了强大的支援，从此要孤...查看完整版>>外文翻译：如何自己创业06.[考研翻译]考研英语长句翻译基本功 结构分析配合四种妙法
对于每一个英语句子的翻译，并不只是使用一种翻译方法，而是多种翻译方法的综合运用，这在英语长句的翻译中表现得尤为突出。长句在科技性的文体中的出现极为频繁，因此也就成为研究生入学考试的重点，通过对近年来试...查看完整版>>[考研翻译]考研英语长句翻译基本功 结构分析配合四种妙法07.如何自动获取Oracle数据库启动时在Shared pool里面的对象（翻译）
主题：本文说明在数据库启动的时候，如何自动获取Shared Pool里最常用的过程和包等对象。正文： 下面用实例来演示Startup之后和Shutdown之前，如何用Triger来完成自动治理的任务。1.创建一个供Triger调用的Pr...查看完整版>>如何自动获取Oracle数据库启动时在Shared pool里面的对象（翻译）08.百分之百纯Java(TM)－如何翻译Java名词？
来源：BBS 水木清华站 -------------------------------------------------------------------------------- 百分之百纯 Java(TM) 由 Sun Microsystems 公司首创，指导应用程序开发者进行软件的编写、认证...查看完整版>>百分之百纯Java(TM)－如何翻译Java名词？09.如何翻译英语报刊经济文章/实战笔译系列丛书(实战笔译系列丛书)|报价￥8.20|图书,英语与其他外语,职业、行业英语,综合,王恩冕
目录：图书,英语与其他外语,职业、行业英语,综合,品牌：王恩冕基本信息·出版社：对外经济贸易大学出版社·页码：200 页码·出版日：2005年·ISBN：7810785001·条码：9787810785006·版次：2005年9月第1版·装帧：平...查看完整版>>如何翻译英语报刊经济文章/实战笔译系列丛书(实战笔译系列丛书)|报价￥8.20|图书,英语与其他外语,职业、行业英语,综合,王恩冕10.译员基础教程--如何组建翻译公司(高校英语翻译系列教材)|报价￥11.20|图书,中国语言文字学,语言学,翻译,朱宪超
目录：图书,中国语言文字学,语言学,翻译,品牌：朱宪超基本信息·出版社：中国对外翻译出版公司·页码：227 页码·出版日：2006年·ISBN：7500114524·条码：9787500114529·版次：2006-01-01·装帧：平装·开本：32开...查看完整版>>译员基础教程--如何组建翻译公司(高校英语翻译系列教材)|报价￥11.20|图书,中国语言文字学,语言学,翻译,朱宪超

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。