翻译：Effective C++, 3rd Edition, Item 34: 区分 inheritance of interface（接口继承）和 inheritance of implementation（实现继承）

现在，假设 XYZ 公司的财富增长了，决定引进一种新机型，Model C。Model C 在某些方面与 Model A 和 Model B 不同。特别是，它的飞行不同。 XYZ 公司的程序员在 hi

现在，假设 XYZ 公司的财富增长了，决定引进一种新机型，Model C。Model C 在某些方面与 Model A 和 Model B 不同。特别是，它的飞行不同。 XYZ 公司的程序员在 hi

Item 36: 绝不要重定义一个 inherited non-virtual function（通过继承得到的非虚拟函数） 作者： 译者： 发布： 假设我告诉你 class（类）D 从 class（

Item 36: 绝不要重定义一个 inherited non-virtual function（通过继承得到的非虚拟函数） 作者： 译者： 发布： 假设我告诉你 class（类）D 从 class（

这一行为背后的根本原因是为了防止“当你在一个 library 或者 application framework 中创建一个新的 derived class 时，偶然地发生从遥远的 bas

Item 33: 避免覆盖（hiding）通过继承得到的名字 作者：译者： 发布： 莎士比亚有一个关于名字的说法。"What's in a name?" 他问道，"A r

第四章 设计和声明软件设计——使软件做你想让它做的事情的途径——典型地从相当概括的主意开始，但它们最后成为足够详细的允许开发的详细的接口。这些接口必须能

Item 35: 考虑可选的 virtual functions（虚拟函数）的替代方法 作者： 译者： 发布： 现在你工作在一个视频游戏上，你在游戏中为角色设计了一个 hierarchy（继承体系）。

The Strategy Pattern via tr1::function（经由 tr1::function 实现的策略模式） 一旦你习惯了 templates（模板）和 implicit int

Item 31: 最小化文件之间的编译依赖 作者： 译者： 你进入到你的程序中，并对一个类的实现进行了细微的改变。提醒你一下，不是类的接口，只是实现，仅仅是 private 的东西。然后你重建（reb