翻译：Effective C++, 3rd Edition, Item 30: 理解 inline 化的介入和排除（下）

有时候，即使当编译器完全心甘情愿地 inline 化一个函数，他们还是会为这个 inline 函数生成函数本体。例如，如果你的程序要持有一个 inline 函数的地址，编译器必须为它生成一个 out

Item 30: 理解 inline 化的介入和排除 inline 函数——多么棒的主意啊！它们看起来像函数，它们产生的效果也像函数，它们在各方面都比宏好得太多太多（参见 ），

Item 35: 考虑可选的 virtual functions（虚拟函数）的替代方法 作者： 译者： 发布： 现在你工作在一个视频游戏上，你在游戏中为角色设计了一个 hierarchy（继承体系）。

The Strategy Pattern via tr1::function（经由 tr1::function 实现的策略模式） 一旦你习惯了 templates（模板）和 implicit int

Item 40: 谨慎使用 multiple inheritance（多继承） 作者： 译者： 发布： 触及 multiple inheritance (MI)（多继承）的时候，C++ 社区就会鲜明地

但是也许你依然在为 Widget 从 NewHandlerSupport<Widget> 继承而烦恼。如果是这样，当你注意到 NewHandlerSupport template 从

Item 49: 了解 new-handler 的行为 作者： 译者： 发布： 当 operator new 不能满足一个内存分配请求时，它抛出一个 exception（异常）

Item 29: 争取异常安全（exception-safe）的代码 异常安全（Exception safety）意义深远（pregnancy）……但是，请把这个想法保持一

Item 40: 谨慎使用 multiple inheritance（多继承） 作者： 译者： 发布： 触及 multiple inheritance (MI)（多继承）的时候，C++ 社区就会鲜明地

The Strategy Pattern via tr1::function（经由 tr1::function 实现的策略模式） 一旦你习惯了 templates（模板）和 implicit int