王朝网络

分享

 

01.翻译TIPatterns--系统解耦(System decoupling)
系统解耦(System decoupling) 观察者模式(Observer) 和其它形式的回调函数（callback）类似，Observer模式也允许你通过挂钩程序（hook point）改变代码。不同之处在于，从本质上说，Observer模式是完全动态的。它...查看完整版>>翻译TIPatterns--系统解耦(System decoupling)02.翻译TIPatterns--对象去耦（Object decoupling）
对象去耦（Object decoupling） 代理（Proxy）模式和状态（State）模式分别提供了供你使用的代理类(surrogate class)；正真干活的那个类被代理类隐藏了。当你调用代理类的一个方法的时候，代理类只是简单的调用实...查看完整版>>翻译TIPatterns--对象去耦（Object decoupling）03.翻译TIPatterns--复杂系统的状态(Complex system states)
复杂系统的状态(Complex system states)状态机(StateMachine) 就像State模式可以通过某种方法让客户端程序员改变（类的）实现，状态机（StateMachine）利用某种结构自动的使类的实现从一个对象改变为另外一个对象...查看完整版>>翻译TIPatterns--复杂系统的状态(Complex system states)04.翻译TIPatterns--模式重构(Pattern refactoring)
模式重构(Pattern refactoring) 这一章我们会专注于通过逐步演化的方式应用设计模式来解决问题。也就是说，一开始我们会用比较粗糙的设计作为最初的解决方案，然后检验这个解决方案，进而针对这个问题使用不同的设...查看完整版>>翻译TIPatterns--模式重构(Pattern refactoring)05.翻译TIPatterns--附录:工具
附录：工具 包括编译本书（代码）用到的一些工具。其中一些可能是临时性的，如果以后基准代码移到CVS，它们可能会从这里消失。Ant 扩展 Ant 提供扩展API，你可以利用它们用java创建你自己的任务。你可以从Ant的...查看完整版>>翻译TIPatterns--附录:工具06.翻译TIPatterns--工程(Projects)
工程 这里是一些留待你解决的更具挑战性的工程。【其中的某一些可能以后会作为本书的例子，所以有一些可能会从这里拿掉】 老鼠和迷宫 首先，创建一个黑板（cite reference?）对象用来记录信息。在这个特殊的黑...查看完整版>>翻译TIPatterns--工程(Projects)07.翻译TIPatterns--介绍(Introduction)
介绍???? 本书是关于设计的，多年来我一直从事这项工作。基本上说，从我第一次试着阅读“设计模式”（Gamma, Helm,Johnson & Vlissides, Addison-Wesley, 1995，通常被称作“四人帮“或者GOF）这...查看完整版>>翻译TIPatterns--介绍(Introduction)08.翻译TIPatterns--前言(Preface)
前言???? 这本书里的内容是由我和Bill Venners在过去几年里开办的一个研讨班 课程发展而来的。Bill和我举办这个研讨班已经有好多期了，在过去几年里随着我们自身学习到更多关于模式以及如何办好研讨班的知识，这个课...查看完整版>>翻译TIPatterns--前言(Preface)09.system系统进程介绍
进程文件: system or system进程名称: Windows System Process描述: Microsoft Windows系统进程。介绍：在任务管理器中会看到这项进程，属于正常系统进程。...查看完整版>>system系统进程介绍10.DARPA 与 NIST 以 Nexus One 为平台，来测试双向实时翻译系统
美国国防部高级研究规划局（DARPA）又来报效国家了！这回是跟国家标准和科技机构（National Institute of Standards and Technology ）连手出击来测试更成熟的双向实时翻译系统，这个 TRANSTAC 计划底下行之有年的子...查看完整版>>DARPA 与 NIST 以 Nexus One 为平台，来测试双向实时翻译系统

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。