[翻译] Effective C++, 3rd Edition, 附录 A. 超越 Effective C++

[翻译] Effective C++, 3rd Edition, 附录 A. 超越 Effective C++

附录 A. 超越 Effective C++ 作者： 译者： 发布： Effective C++ 覆盖了我认为对当前的 C++ 程序员最重要的通用指导方针，但是如果你有兴趣在更

翻译：Effective C++, 3rd Edition, Item 36: 绝不要重定义一个 inherited non-virtual function（通过继承得到的非虚拟函数）

Item 36: 绝不要重定义一个 inherited non-virtual function（通过继承得到的非虚拟函数） 作者： 译者： 发布： 假设我告诉你 class（类）D 从 class（

翻译：Effective C++, 3rd Edition, Preface 前言

前言 我在 1991 年写出了 Effective C++ 的最早版本，1997 年出了第二版，我更新了一些重要的方面的素材，但是，因为我不想使熟悉本书第一版的读者感到困惑，我尽最大可能保持了原有的结

翻译：Effective C++, 3rd Edition, Item 31: 最小化文件之间的编译依赖（上）

Item 31: 最小化文件之间的编译依赖 作者： 译者： 你进入到你的程序中，并对一个类的实现进行了细微的改变。提醒你一下，不是类的接口，只是实现，仅仅是 private 的东西。然后你重建（reb

翻译：Effective C++, 3rd Edition, Item 28: 避免返回对象内部构件的“句柄”

Item 28: 避免返回对象内部构件的“句柄” 假设你正在一个包含矩形的应用程序上工作。每一个矩形都可以用它的左上角和右下角表示出来。为了将一个 Rectangle 对象保持

翻译：Effective C++, 3rd Edition, Terminology 术语

Terminology 术语 这是一个所有程序员都应该了解的小型的 C++ 词汇表。下面的条目都足够重要，值得我们对它们的含义务必取得完全一致。 声明（declaration）告诉编译器关于某物的名字

翻译：Effective C++, 3rd Edition, Preface 前言

前言 我在 1991 年写出了 Effective C++ 的最早版本，1997 年出了第二版，我更新了一些重要的方面的素材，但是，因为我不想使熟悉本书第一版的读者感到困惑，我尽最大可能保持了原有的结

翻译：Effective C++, 3rd Edition, Item 35: 考虑可选的 virtual functions（虚拟函数）的替代方法（上）

Item 35: 考虑可选的 virtual functions（虚拟函数）的替代方法 作者： 译者： 发布： 现在你工作在一个视频游戏上，你在游戏中为角色设计了一个 hierarchy（继承体系）。

翻译：Effective C++, 3rd Edition, Item 34: 区分 inheritance of interface（接口继承）和 inheritance of implementation（实现继承）

现在，假设 XYZ 公司的财富增长了，决定引进一种新机型，Model C。Model C 在某些方面与 Model A 和 Model B 不同。特别是，它的飞行不同。 XYZ 公司的程序员在 hi

翻译：Effective C++, 3rd Edition, Item 35: 考虑可选的 virtual functions（虚拟函数）的替代方法（上）

Item 35: 考虑可选的 virtual functions（虚拟函数）的替代方法 作者： 译者： 发布： 现在你工作在一个视频游戏上，你在游戏中为角色设计了一个 hierarchy（继承体系）。