SUN JSR 168 portlet中文规范整理（一）

JSR168 PORLET标准手册汉化整理 本规范汉化资源搜集整理于网上并由我作了些修改和添加，主要为适应大陆的语辞、用语及其他未译之处。 由于本人于水平有限，如有错误，请各位高手指正；若有高

摘要 JSR-168是适合于portlet开发人员的java API集合。设计符合规范的JSR-168 portlet的原因有很多。可移植性就一个显而易见的好处。根据规范编写的代码更容易在门户服

本文详细说明了 JavaTM JavaTM Standardization Request for the Java Portlet 规范（以下称为 JSR 168）和 IBM WebSphere

在过去三年中，企业面临着信息、流程的整合问题，"企业门户"和"企业应用集成"一时间成了IT业内热门的课题。国内外IT厂商和开源组织顺时而动，开发了各种企业门户服务器。单是Java阵营，IBM公司发布

2.3. 什么是Portlet 容器？ Portlet 容器可以运行portlets 并提供她们需要的运行时环境。一个Portlet 容器容纳Portlets 并管理她们的生命周期。 容

JSR 168 翻译00（目录） 1. 前言 1.1. 其他参考资源 1.2. 本规范目标读者 1.3. API 参考 1.4. 其他ja

Sun 已经向JCP(Java Community Process)提交了Servlet3.0规范——JSR 315(Java Specification Request)。其高级目标包括可插拔w

SUN公司计划升级其应用于企业的Java 2企业版（J2EE）技术规范和应用于移动设备的Java 2微型版（J2ME）技术规范，升级工作将于明年年初完成。 其J2EE 1.4测试版将于今年1

SUN公司计划升级其应用于企业的Java 2企业版（J2EE）技术规范和应用于移动设备的Java 2微型版（J2ME）技术规范，升级工作将于明年年初完成。 其J2EE 1.4测试版将于今年1

SUN公司计划升级其应用于企业的Java 2企业版（J2EE）技术规范和应用于移动设备的Java 2微型版（J2ME）技术规范，升级工作将于明年年初完成。 其J2EE 1.4测试版将于今年11