| 订阅 | 在线投稿
分享
 
 
当前位置: 王朝网络 >> 英语沙龙 >> fu zhuang wai mao zhong yi xie chang jie chu de ying wen ju zi

fu zhuang wai mao zhong yi xie chang jie chu de ying wen ju zi

2007-07-25 06:33:49 编辑來源:互联网 评论
 
 
 
本文为【服装外贸中一些常接触的英文句子】的拼音翻译版
  A: We''ve noticed that your orders have been falling off lately, haven''t you?
   A: wo men fa xian gui gong si de ding dan zui jin zhu jian jian shao le , dui ma ?
   B: That''s because we have switched to made-up goods market.
   B: na shi yin wei wo men zhuan xiang cheng yi sheng yi de yuan gu 。
   A: Is there anything I can book for you now?
   A: mu qian you shen me wo ke yi dai nin ding gou de ma ?
   B: What we can order from you right now are cotton goods.
   B: xian zai wo men neng xiang ni ding gou de zhi you mian zhi pin 。
   1、 ding gou shang pin
   Please send to the following items to be shipped by way express, and bill us. The order is contingent on receiving the terms of 2%-30days:1 doz. linen handkerchiefs : $2.404pair tan pigskin gloves, size : $12.002doz.assorted Orlon sport shirts : $72.005pair assorted cotton socks : $2.00TOTAL : $88.40.
   qing jiang xia lie ge xiang shang pin jiao you tie lu yi kuai yun fang shi fa yun gei wo men bing lie zhang dan 。 an zhao “2%-30 tian ” de tiao jian zhi xing 。 yi da ya ma bu shou pa 2.40 mei yuan 4 shuang zong huang se zhu pi shou tao ( chi ma ) 12.00 mei yuan 。 2 da ge zhong hua se de ao lun yun dong shan 72.00 mei yuan 。 5 shuang duo se mian xian duan wa 2.00 mei yuan 。 he ji 88.40 mei yuan 。
   2、 kai ju suo xu shang pin dan bing yao qiu jin kuai zhuang yun
   Please ship the following goods by motor freight as soon as possible, and charge them to our account:15Ibs. bicarbonate of soda $4.501gross boxes of aspirin $36.0020bottles Rapp Syrup-#47B $10.00TOTAL $50.50.
   qing jin kuai yong qi che fa yun xia lie wu pin : fei yong qing ji ru wo fang zhang nei 。 15 bang xiao su da 4.50 mei yuan 。 12 da he zhuang a si pi lin 36.00 mei yuan 。 20 ping la pu tang jiang -47B 10.00 mei yuan 。 he ji 50.50 mei yuan
   3、 que ren ding huo
   This is to confirm my telephone order of yesterday for the following items: 4Jr.Sewing Machines Model 3A 7Homemaker''s Ironing Boards15 Fold Up Clothes Racks.
   zuo tian wo zai dian hua suo lian xi de xia lie ge xiang ding huo xian zuo jin yi bu que ren 。 4 tai 3A xing xiao feng ren ji 、 7 zhi jia yong yun dou 、 15 zhi zhe die shi yi jia 。
   4、 yao qiu an ding huo dan fa huo
   Thank you for your samples of striped coatings received today. Please make shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith.
   jin tian shou dao ni men ji lai de dai tiao wen wai yi liao yang pin , xie xie 。 qing an zhao xin nei fu ji de di 2602 hao ding dan fa huo 。
   5、 wu fa gong huo
   We refer to your telex of 12 August and ours of today regarding the supply of black silk. As you perhaps know, demand for the above has been heavy since last year. We are consequently fully committed at the moment and are unable to make you the offer as requested. We assure you, however, that we shall contact you as soon as fresh supplies become available. Should your customers requite other silks, please let us know.
   gui gong si 8 yue 12 ri de dian chuan yi jing shou dao , xian jiu you guan hei se si chou gong huo wen ti dian fu 。 zi qu nian yi lai , shang shu huo pin de xu qiu liang ji gao 。 ben gong si zan wei neng cheng jie ding dan , gu wu fa an gui gong si yao qiu bao jia 。 ta ri yi dan you xin huo yuan , ben gong si ding dang ji shi yu gui gong si lian luo 。 ruo gui ke hu xu yao qi ta si chou huo pin , yi qing gao zhi 。
   6、 ju jue ding huo
   Thank you for your order no.458 for tin plate sheets which we received today. We regret that, owing to a shortage of stock, we are unable to fill your order. Moreover, our manufacturers cannot undertake to entertain your order for future delivery owing to the uncertain availability of raw materials. We will, however, contact you by telex once supply improves. In the meantime, please feel free to send us your specific enquiries for other types of metal sheets. You can assured of our best attention at all times.
   jin tian shou dao gui gong si 4 5 8 hao du xi ban de ding dan 。 yin wei cun huo duan que , wei neng gong ying gui gong si suo xu huo pin , te ci zhi qian 。 ci wai , zhi zao shang shang wei que ding yuan liao gong ying liang shi fou chong zu , suo yi bu neng jie shou qi ta ding dan 。 yi dan gong ying qing kuang gai shan , wo men jiang dian chuan tong zhi gui gong si 。 ruo gui gong si xu yao qi ta jin shu bo ban xing hao de zi liao , wo men le yi sui shi xiao lao .
   7、 zai ci ding huo
   We have received the above shipment ex SS Blue Seas and are pleased to inform you that we find the goods quite satisfactory. Since we believe we can sell additional quantities it this market, we wish to place with you a repeat order for 500 dozens of the same style and sizes. We would be grateful if you could arrange early shipment of this repeat order at we are in urgent need of the goods. If the goods are not available from stock, we would be grateful if you could advise us, with full particulars of the specifications, of replacement goods which can be whipped from stock.
   8、 ju jue jie shou zai ci ding huo
   We are pleased to acknowledge your letter of 6 March informing us that you are satisfied with our ladies tights shipped to you per SS Blue Seas. We also note that you wish to place a repeat order. We regret that we cannot at present entertain any new orders for Baletto ladies'' tights owing to heavy orders. We are, however, keeping your order before us. As soon as we are in a position to accept new orders, we will contact you by telex. With regard to stock lines, we are enclosing a list for your information. Should you be interested in any of these, please let us know your requirements, stating quantity, style and sizes.
   3 yue 6 ri de lai xin yi shou dao , de xi gui gong si man yi jing you lan hai hao lun chuan yun song de nv zhuang jin shen yi , bing xi wang zai ding gou huo pin , shen biao xie yi 。 you yu ding dan guo duo , ben gong si hen bao qian zan shi wei neng jie shou ba le tu nv zhuang jin shen yi de xin ding dan 。 wo men hui bao liu gui gong si de ding dan , yi si neng jie shou xin ding dan , ji yi dian chuan zhi hui gui gong si 。 xian sui han fu shang ben gong si cun huo qing dan yi gong shen kao 。 ru yu ding gou ren he huo pin , qing gao zhi suo xu huo pin zhi shu liang 、 shi yang he chi ma 、 ben gong si ban jie cheng wei nin xiao lao 。
   9、 ju jue te bie ding huo yao qiu
   Thank you for your letter of 20 May concerning your special request. From time to time we do run special jobs, changing materials and colors for one particular order. But we have to consider many factors before we can accept the order. I have spoken to our production manager, and she has done the costings. I am sorry to report that even if we did the job for you at cost, it would come out well above the price you are willing to pay. I am checking with other manufacturers in the area who are working with the materials you want. They may be able to give you the quality you desire at a fair price. I will get back to you in a few days. We appreciate your business and I am glad you asked us about this job .The next time you have a special need, please ask again. We will try our best to do the job for you .If we cannot, we will attempt to find the best company that can.
   xie xie gui gong si 5 yue 20 ri te bie ding huo yao qiu de lai han 。 ben gong si yu you ke hu te bie yao qiu , ru qing kuang xu ke , yi le yi jia gong bian huan you guan chan pin de yong liao huo yan se 。 gui gong si de yao qiu jing zhuan da sheng chan bu jing li zuo cheng ben yu suan hou , kao lv dao suo xu fei yong jiao gui gong si suo ni gao chu hen duo , yin er wei neng zhao ban , fei chang bao qian 。 xian zheng lian luo qi ta chang shang , yan jiu shi fou neng yi he li jia ge da cheng yao qiu 。 bu ri jiang you da fu 。 cheng meng cha xun jia gong shi yi , jin zhi shuai xin xie yi 。 ru you qi ta yao qiu , ben gong si le yi sui shi hou ming 。 ji ruo wei neng xiao lao , yi dang wu se qi ta neng sheng ren de shang dai ban 。
   Free Carrier (named place) huo jiao cheng yun ren
   Free Alongside Ship (named port of shipment)
   chuan bian jiao huo ( zhi ding zhuang yun gang )
   Free On Board (named port of shipment)
   chuan shang jiao huo ( zhi ding zhuang yun gang )
   Cost & Freight (named port of destination)
   cheng ben jia yun fei ( zhi ding mu de gang )
   Cost, Insurance and Freight (named port of destination)
   cheng ben , bao xian jia yun fei ( zhi ding mu de gang )【原文】【汉音对照
 
 
 
 
 
 
 
 
 
日版宠物情人插曲《Winding Road》歌词

日版宠物情人2017的插曲,很带节奏感,日语的,女生唱的。 最后听见是在第8集的时候女主手割伤了,然后男主用嘴帮她吸了一下,插曲就出来了。 歌手:Def...

兄弟共妻,我成了他们夜里的美食

老钟家的两个儿子很特别,就是跟其他的人不太一样,魔一般的执着。兄弟俩都到了要结婚的年龄了,不管自家老爹怎么磨破嘴皮子,兄弟俩说不娶就不娶,老父母为兄弟两操碎了心...

如何磨出破洞牛仔裤?牛仔裤怎么剪破洞?

把牛仔裤磨出有线的破洞 1、具体工具就是磨脚石,下面垫一个硬物,然后用磨脚石一直磨一直磨,到把那块磨薄了,用手撕开就好了。出来的洞啊很自然的。需要猫须的话调几...

我就是扫描下图得到了敬业福和爱国福

先来看下敬业福和爱国福 今年春节,支付宝再次推出了“五福红包”活动,表示要“把欠大家的敬业福都还给大家”。 今天该活动正式启动,和去年一样,需要收集“五福”...

冰箱异味产生的原因和臭味去除的方法

有时候我们打开冰箱就会闻到一股异味,冰箱里的这种异味是因为一些物质发出的气味的混合体,闻起来让人恶心。 产生这些异味的主要原因有以下几点。 1、很多人有这种习...

 
 
A: We''ve noticed that your orders have been falling off lately, haven''t you? A: wo men fa xian gui gong si de ding dan zui jin zhu jian jian shao le , dui ma ? B: That''s because we have switched to made-up goods market. B: na shi yin wei wo men zhuan xiang cheng yi sheng yi de yuan gu 。 A: Is there anything I can book for you now? A: mu qian you shen me wo ke yi dai nin ding gou de ma ? B: What we can order from you right now are cotton goods. B: xian zai wo men neng xiang ni ding gou de zhi you mian zhi pin 。 1、 ding gou shang pin Please send to the following items to be shipped by way express, and bill us. The order is contingent on receiving the terms of 2%-30days:1 doz. linen handkerchiefs : $2.404pair tan pigskin gloves, size : $12.002doz.assorted Orlon sport shirts : $72.005pair assorted cotton socks : $2.00TOTAL : $88.40. qing jiang xia lie ge xiang shang pin jiao you tie lu yi kuai yun fang shi fa yun gei wo men bing lie zhang dan 。 an zhao “2%-30 tian ” de tiao jian zhi xing 。 yi da ya ma bu shou pa 2.40 mei yuan 4 shuang zong huang se zhu pi shou tao ( chi ma ) 12.00 mei yuan 。 2 da ge zhong hua se de ao lun yun dong shan 72.00 mei yuan 。 5 shuang duo se mian xian duan wa 2.00 mei yuan 。 he ji 88.40 mei yuan 。 2、 kai ju suo xu shang pin dan bing yao qiu jin kuai zhuang yun Please ship the following goods by motor freight as soon as possible, and charge them to our account:15Ibs. bicarbonate of soda $4.501gross boxes of aspirin $36.0020bottles Rapp Syrup-#47B $10.00TOTAL $50.50. qing jin kuai yong qi che fa yun xia lie wu pin : fei yong qing ji ru wo fang zhang nei 。 15 bang xiao su da 4.50 mei yuan 。 12 da he zhuang a si pi lin 36.00 mei yuan 。 20 ping la pu tang jiang -47B 10.00 mei yuan 。 he ji 50.50 mei yuan 3、 que ren ding huo This is to confirm my telephone order of yesterday for the following items: 4Jr.Sewing Machines Model 3A 7Homemaker''s Ironing Boards15 Fold Up Clothes Racks. zuo tian wo zai dian hua suo lian xi de xia lie ge xiang ding huo xian zuo jin yi bu que ren 。 4 tai 3A xing xiao feng ren ji 、 7 zhi jia yong yun dou 、 15 zhi zhe die shi yi jia 。 4、 yao qiu an ding huo dan fa huo Thank you for your samples of striped coatings received today. Please make shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith. jin tian shou dao ni men ji lai de dai tiao wen wai yi liao yang pin , xie xie 。 qing an zhao xin nei fu ji de di 2602 hao ding dan fa huo 。 5、 wu fa gong huo We refer to your telex of 12 August and ours of today regarding the supply of black silk. As you perhaps know, demand for the above has been heavy since last year. We are consequently fully committed at the moment and are unable to make you the offer as requested. We assure you, however, that we shall contact you as soon as fresh supplies become available. Should your customers requite other silks, please let us know. gui gong si 8 yue 12 ri de dian chuan yi jing shou dao , xian jiu you guan hei se si chou gong huo wen ti dian fu 。 zi qu nian yi lai , shang shu huo pin de xu qiu liang ji gao 。 ben gong si zan wei neng cheng jie ding dan , gu wu fa an gui gong si yao qiu bao jia 。 ta ri yi dan you xin huo yuan , ben gong si ding dang ji shi yu gui gong si lian luo 。 ruo gui ke hu xu yao qi ta si chou huo pin , yi qing gao zhi 。 6、 ju jue ding huo Thank you for your order no.458 for tin plate sheets which we received today. We regret that, owing to a shortage of stock, we are unable to fill your order. Moreover, our manufacturers cannot undertake to entertain your order for future delivery owing to the uncertain availability of raw materials. We will, however, contact you by telex once supply improves. In the meantime, please feel free to send us your specific enquiries for other types of metal sheets. You can assured of our best attention at all times. jin tian shou dao gui gong si 4 5 8 hao du xi ban de ding dan 。 yin wei cun huo duan que , wei neng gong ying gui gong si suo xu huo pin , te ci zhi qian 。 ci wai , zhi zao shang shang wei que ding yuan liao gong ying liang shi fou chong zu , suo yi bu neng jie shou qi ta ding dan 。 yi dan gong ying qing kuang gai shan , wo men jiang dian chuan tong zhi gui gong si 。 ruo gui gong si xu yao qi ta jin shu bo ban xing hao de zi liao , wo men le yi sui shi xiao lao . 7、 zai ci ding huo We have received the above shipment ex SS Blue Seas and are pleased to inform you that we find the goods quite satisfactory. Since we believe we can sell additional quantities it this market, we wish to place with you a repeat order for 500 dozens of the same style and sizes. We would be grateful if you could arrange early shipment of this repeat order at we are in urgent need of the goods. If the goods are not available from stock, we would be grateful if you could advise us, with full particulars of the specifications, of replacement goods which can be whipped from stock. 8、 ju jue jie shou zai ci ding huo We are pleased to acknowledge your letter of 6 March informing us that you are satisfied with our ladies tights shipped to you per SS Blue Seas. We also note that you wish to place a repeat order. We regret that we cannot at present entertain any new orders for Baletto ladies'' tights owing to heavy orders. We are, however, keeping your order before us. As soon as we are in a position to accept new orders, we will contact you by telex. With regard to stock lines, we are enclosing a list for your information. Should you be interested in any of these, please let us know your requirements, stating quantity, style and sizes. 3 yue 6 ri de lai xin yi shou dao , de xi gui gong si man yi jing you lan hai hao lun chuan yun song de nv zhuang jin shen yi , bing xi wang zai ding gou huo pin , shen biao xie yi 。 you yu ding dan guo duo , ben gong si hen bao qian zan shi wei neng jie shou ba le tu nv zhuang jin shen yi de xin ding dan 。 wo men hui bao liu gui gong si de ding dan , yi si neng jie shou xin ding dan , ji yi dian chuan zhi hui gui gong si 。 xian sui han fu shang ben gong si cun huo qing dan yi gong shen kao 。 ru yu ding gou ren he huo pin , qing gao zhi suo xu huo pin zhi shu liang 、 shi yang he chi ma 、 ben gong si ban jie cheng wei nin xiao lao 。 9、 ju jue te bie ding huo yao qiu Thank you for your letter of 20 May concerning your special request. From time to time we do run special jobs, changing materials and colors for one particular order. But we have to consider many factors before we can accept the order. I have spoken to our production manager, and she has done the costings. I am sorry to report that even if we did the job for you at cost, it would come out well above the price you are willing to pay. I am checking with other manufacturers in the area who are working with the materials you want. They may be able to give you the quality you desire at a fair price. I will get back to you in a few days. We appreciate your business and I am glad you asked us about this job .The next time you have a special need, please ask again. We will try our best to do the job for you .If we cannot, we will attempt to find the best company that can. xie xie gui gong si 5 yue 20 ri te bie ding huo yao qiu de lai han 。 ben gong si yu you ke hu te bie yao qiu , ru qing kuang xu ke , yi le yi jia gong bian huan you guan chan pin de yong liao huo yan se 。 gui gong si de yao qiu jing zhuan da sheng chan bu jing li zuo cheng ben yu suan hou , kao lv dao suo xu fei yong jiao gui gong si suo ni gao chu hen duo , yin er wei neng zhao ban , fei chang bao qian 。 xian zheng lian luo qi ta chang shang , yan jiu shi fou neng yi he li jia ge da cheng yao qiu 。 bu ri jiang you da fu 。 cheng meng cha xun jia gong shi yi , jin zhi shuai xin xie yi 。 ru you qi ta yao qiu , ben gong si le yi sui shi hou ming 。 ji ruo wei neng xiao lao , yi dang wu se qi ta neng sheng ren de shang dai ban 。 Free Carrier (named place) huo jiao cheng yun ren Free Alongside Ship (named port of shipment) chuan bian jiao huo ( zhi ding zhuang yun gang ) Free On Board (named port of shipment) chuan shang jiao huo ( zhi ding zhuang yun gang ) Cost & Freight (named port of destination) cheng ben jia yun fei ( zhi ding mu de gang ) Cost, Insurance and Freight (named port of destination) cheng ben , bao xian jia yun fei ( zhi ding mu de gang )
󰈣󰈤
  免责声明:本文仅代表作者个人观点,与王朝网络无关。王朝网络登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
情人节的清纯女生(9)
情人节的清纯女生(8)
情人节的清纯女生(7)
情人节的清纯女生(6)
山东蓬莱海边组照
一探哲蚌 II
一探哲蚌 III
古长城的一角
 
>>返回首页<<
 
 
 为你推荐
 
 
 
 转载本文
 UBB代码 HTML代码
复制到剪贴板...
 
 热帖排行
 
 
 
 
 
©2005- 王朝网络 版权所有