命令与征服3 凯恩之怒进阶技巧指导(4)
Advanced ArticulatorsTraveler-59 only
高级肢节仅限旅行者59
The Advanced Articulators upgrade for Traveler-59 is an upgrade available from the Stasis Chamber. This upgrade significantly increases the speed of Assimilators, Disintegrators, Shock Troops, Cultists and Ravagers. With the doubling of the Ravagers speed, the Ravager becomes the fastest land unit in the entire game. What this does for Traveler-59's Ravager is make it one of the deadliest harassment units in the game. With only taking two Tiberium Agitations to take out a Harvester, and Ravagers still having very respectable attack power, they become second to none (except possibly to the Stealth Tank) in hit-and-run harassment, especially against Harvesters.
旅行者59的高级肢节升级在静力室中提供。这项升级先祝提升同化者，分解者，震波部队，杂交部队和掠夺者的移动速度。拥有双倍速度的掠夺者成为了游戏中行进速度最快的单位。这就使旅行者59的掠夺者成为了游戏中最致命的骚扰单位。它可以用引爆泰矿能力两炮干掉一个矿车，而且掠夺者本身还具有非常强大的火力，它们成为无人能敌的打带跑骚扰单位（或许除隐坦外），尤其是对矿车来说。
Blue ShardsReaper-17 only
蓝矿破片仅限收割者17
Blue Shards is an upgrade purchased from the Technology Assembler which effectively increases their attack power by roughly 25%. Now, while this does not make the Ravager any faster, it fits perfectly with the hard-hitting theme of Reaper-17. It is still a great hit-and-run unit, except for now it has more hit. Furthermore, you can actually mix this into your attacking army since the attack power definitely makes it a hard enough hitter to be worthwhile.
蓝矿破片是在科技汇编室购买的一项升级，它可以有效的增加大约25％的火力。不过由于现在没有任何升级让掠夺者跑得更快，这完全符合崇尚打击能力的收割者17的主题。它仍然是一个非常棒的打带跑单位，不过现在它更重视“打”了。此外，现在你可以确实混编它到你的攻击部队中，因为它们强大的火力值得这样做。
